News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vaut pas uniquement pour” in English
10 examplesEt ceci ne vaut pas uniquement pour la navigation maritime ou aérienne.
This is not just true of air transport.
Cela doit être mieux reconnu et ne vaut pas uniquement pour les régions frontalières en l'Europe.
This needs to be more widely recognized, and does not only apply to Europe's border regions.
Ceci ne vaut pas uniquement pour les pays candidats mais également pour nos propres États membres.
This not only applies to the accession countries but also to our own Member States.
Je pense que l'idée d'une mise hors tension automatique est très bonne et qu'elle ne vaut pas uniquement pour les chargeurs.
I think the idea of an automatic cut-off is a very good one and it applies not only to chargers.
Ce constat ne vaut pas uniquement pour les pays situés en dehors de l'Union européenne, mais certainement aussi pour les États membres de l'Union européenne.
That applies not just to countries outside the European Union, but certainly also to the European Member States.
Cela ne vaut pas uniquement pour la question du siège du Parlement ; il est nécessaire de mettre en uvre la réforme des institutions européennes le plus vite possible.
This is not just true of the issue of Parliament' s seat; reform of the European institutions needs to be brought about as quickly as possible.
Naturellement, ceci ne vaut pas uniquement pour la Commission. Il est également très important que tous les membres de cette assemblée influent sur les gouvernements nationaux.
Of course, this does not only apply to the Commission but to all the members of this house who should try to influence their own National Governments.
Je pense que les consommateurs ont en toute circonstance le droit de savoir quand des OGM sont utilisés dans les produits. Cela ne vaut pas uniquement pour les aliments consommés par les êtres humains mais aussi pour les aliments consommés par les animaux.
- I believe that consumers have the right to know when GMOs are used in products in all circumstances; this pertains not only to food consumed by human beings but also animal feed.
Cette constatation ne vaut pas uniquement pour les responsables politiques, mais aussi pour les autorités ecclésiastiques qui, de plus en plus fréquemment, ne manquent pas une occasion d'afficher leur aversion à l'égard des homosexuels et accablent ceux-ci en les qualifiant de pécheurs.
This applies not just to politicians but also to the Church authorities, who more and more often do not miss an opportunity to show their aversion to homosexuals, branding them as sinners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
