Cela vaut naturellement aussi pour la question des droits d’auteur.
Naturally, this also applies to the question of copyright.
Cela vaut naturellement aussi pour les femmes opérées à la suite d'un cancer du sein.
This naturally also applies to women who have had an operation as a result of breast cancer.
Ce que nous venons de dire à propos du rapport De Sarnez vaut naturellement aussi pour le campus virtuel.
When we talk in terms of a virtual campus, that of course relates to what we were discussing earlier in connection with the De Sarnez Report.
Nous sommes tous parvenus à coopérer au mieux avec vous - cela vaut naturellement aussi pour M. le commissaire Vitorino.
We have all managed very well to really work together with you, and the same applies of course to Commissioner Vitorino.
Cela montre tout de même qu'il est impossible d'estimer le risque lié au bogue de l'an 2000, ce qui vaut naturellement aussi pour l'Europe.
That shows that the risk associated with the millennium bug is incalculable, and that also applies to Europe of course.
Cela vaut naturellement aussi pour les épices et autres additifs, même - et c'est très important - si la part d'additifs est inférieure à 25 %.
This naturally also applies to spices and other ingredients, even - and this is very important - if such ingredients constitute less than 25 % of the product.
Ce qui vaut pour le football vaut naturellement aussi pour le cyclisme dont les pratiquants s'injectent parfois les mêmes hormones que le bétail.
Of course, the same applies to competitive cycling, where cyclists sometimes inject themselves with the same hormones that cattle are injected with.
Cela vaut naturellement aussi pour les agences. Il y a d'ailleurs eu dans les agences, ces dernières semaines, une adaptation - y compris des statuts - au nouveau règlement financier.
This now applies to the agencies as well; as you may know, the necessary adjustments have been made in recent weeks to bring the relevant rules, including the provisions of the agencies' founding instruments, into line with the new Financial Regulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.