Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vaut mieux prendre” in English

6 examples
Il vaut mieux prendre ton temps plutôt que te dépêcher et te tromper.
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
Il vaut mieux prendre plus de temps afin de ne pas se tromper.
It is better to have more time to get it right.
Il vaut mieux prendre des mesures en termes de quotas que de procéder à des octrois gratuits et complexes.
Action in terms of quotas is preferable to free and complicated allocation.
Il vaut mieux prendre pour point de départ quelques exemples positifs comme ceux de l'Ouganda et du Sénégal, où il existe une chance de stabiliser un tant soit peu l'ampleur de la maladie.
Instead, we should start with a few positive examples, such that those in Uganda and Senegal, where there are opportunities to stabilise the extent of the illness to some degree.
À cet égard, ce qui vient d'être décidé par les États-Unis est la démonstration que, faute de pouvoir contrôler ceux qui jouent et ceux qui font jouer, il vaut mieux interdire Il vaut mieux prendre trop de précautions que pas assez.
In this regard, the recent decision taken by the United States is the demonstration that, if those who play and who make others play cannot be controlled, then it is better to take too many precautions than not enough.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.