Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vaut la peine d'investir” in English

5 examples
Il faut parler des coûts sociaux, des postes dans lesquels il vaut la peine d'investir afin que la santé publique produise le mieux possible.
We have to consider what social costs are worth paying so that public health can expect a good return on its investment.
Quand la connaissance devient un facteur de production de plus en plus important, il vaut la peine d'investir des fonds communs pour la répandre.
As information gets to be an ever more essential factor in production, it is worth investing common resources in its dissemination.
Le sport est aussi très important dans la promotion de la santé, et c'est pourquoi cela vaut la peine d'investir massivement dans le sport, et en particulier dans l'éducation physique à l'école.
Sport is also a very important factor in promoting health, which is why it is worthwhile investing on a broad basis in sport, and particularly in physical education in schools.
La protection de la santé publique est également un objectif de recherche. Un objectif qu’il vaut la peine de promouvoir et pour lequel il vaut la peine d’investir si aucune entreprise ne souhaite le faire à court terme.
The protection of people’s health is a research objective too, one that it is worth pushing, one on which it is worth spending money if there are no firms willing to do it in the short term.
Si, à un moment où les autoroutes de l'information se multiplient, nous pouvons rendre l'information plus facilement accessible aux citoyens, c'est le type de richesse européenne dans laquelle il vaut la peine d'investir et pour laquelle il vaut la peine de chercher des ressources.
If, at a time when information highways are increasing in number, we can make information more easily available to people, then this is the kind of European richness which is worth investing in and seeking resources for.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.