Cela vaut bien sûr aussi pour l'accord avec le Gabon dont nous débattrons plus tard.
It also applies to the agreement with Gabon, of course, but we are to debate this later.
Ceci vaut bien sûr aussi pour des thèmes tels que la promotion de l'innovation et l'implication des PME.
The same applies, of course, to objectives such as the promotion of innovation and the involvement of small and medium-sized businesses.
Cela vaut bien sûr aussi pour un pays qui a été détruit par la guerre et où aujourd'hui, certes, la guerre ne sévit plus, mais la paix n'est pas encore établie non plus.
But this is particularly the case in a country destroyed by war, where the war may have ended but peace has not yet been achieved.
Cela vaut bien sûr aussi pour notre commission et j'insiste sur le fait que nos commentaires concernant l'utilisation des crédits du cinquième programme-cadre pour des actions communautaire de recherche et de développement technique n'ont pas seulement une valeur indicative mais aussi obligatoire.
I make the same claim on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, that is, that our remarks on managing the appropriations of the fifth framework programme of research should not be taken merely as an indication, but should be binding.