Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“vaut aussi bien pour” in English

16 examples
Cela vaut aussi bien pour le Darfour que pour le processus Nord/Sud.
This applies to Darfur as well as to the North-South process.
Ceci vaut aussi bien pour la baie de Guantanamo que pour la Tchétchénie.
This applies both to Guantanamo Bay and to Chechnya.
Cela vaut aussi bien pour les navires non communautaires que pour les flottes de pêche des États membres.
This applies both to non-EU vessels and to the fleets of Member States.
Ce qui vaut aussi bien pour les pays en voie de développement que pour l'Union européenne et ses États membres.
That is something which applies to both developing and industrialised countries and within both the EU and its Member States.
Cela vaut aussi bien pour les actions des administrations classiques des États membres que pour les agences spécialisées.
This applies to the actions of the traditional Member State administrations as well as to the specialist agencies.
Cela vaut aussi bien pour les personnes handicapées et les sans-abris que pour les communautés tziganes dont nous avons discuté.
This relates to many people who are disabled or homeless, as well as to gypsy societies that have been discussed here.
Cela vaut aussi bien pour la réduction des capacités que pour l'amélioration de la qualité et de la productivité des sites de production restants.
That applies both to capacity reduction and to the need to step up quality and productivity in the remaining yards.
Cela vaut aussi bien pour la politique environnementale que pour les politiques relatives à l'économie, à la redistribution, au développement et à l'industrie.
The same conditions apply to environmental policy as to economic, redistribution, development and industrial policy.
Cela vaut aussi bien pour la communauté côtière de l’Algarve au Portugal, que nous avons visitée il y a quelques semaines, que pour les communautés traditionnelles de pêcheurs irlandais.
This is as true for the coastal community of the Algarve in Portugal, which we visited a few weeks ago, as it is for traditional fishing communities on the island of Ireland.
Cela vaut aussi bien pour la connaissance des parlements nationaux et de leurs commissions constitutionnelles, que de la commission des questions constitutionnelles du Parlement européen.
That is true in terms of the understanding shown both of the national parliaments and their constitutional committees and of the European Parliament' s Committee on Constitutional Affairs.
Cela vaut aussi bien pour les populations albanaises que pour celles qui viennent d'autres régions, et qui essaient d'atteindre, en passant par l'Albanie, cette terre de bonheur qu'est à leurs yeux l'Union européenne.
This applies both to the Albanian people and to the people of other areas who attempt, via Albania, to reach the land of milk and honey represented by the European Union.
Nous voulons les y inciter. Cela vaut aussi bien pour l'action des gouvernements au sein du Conseil dans l'élaboration de la législation européenne que pour la gestion et le contrôle financiers des moyens octroyés par l'UE.
We wish to encourage them to do so, both as regards the governments' conduct when European legislation is drafted in Council and in terms of the financial management and monitoring of funds granted by the EU.
Cela vaut aussi bien pour la répartition des moyens que pour leur transfert, même si ce pays vient de se faire dépasser par l'Espagne, mais peut-être cela incitera-t-il ces pays à se concurrencer et ainsi produire de meilleurs résultats pour tous.
That applies in particular to investment and take-up of funds, even though Portugal has just recently been overtaken by Spain; but that may also stimulate them to compete to do equally well and thereby achieve better results for all concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.