Ceci vaut également pour toutes les autres conventions qui entrent dans le domaine du troisième pilier.
The same is true of more or less all other conventions which come under the third pillar.
Cela vaut également pour toutes les autres domaines professionnels et pour tous les autres secteurs dans lesquels des rapprochements de la législation sont nécessaires.
But it will also benefit other professions and sectors in which legislative assimilation has become necessary.
Et cela vaut également pour toutes ses institutions, et en particulier cette Assemblée. Auparavant, nous étions toujours d’accord sur la base et les principes à utiliser pour établir cette solidarité - ainsi que la politique même de l’Union à l’égard du Moyen-Orient.
In the past, we were always agreed on the basis and the principles by which this solidarity with the Palestinian people – and the European Union’s Middle East policy itself – were determined.
En outre, nous devons veiller à ce que les hommes qui possèdent un passeport européen, donc un passeport de l'Union, mais dont la couleur de la peau est différente, cessent d'être discriminés, et cela vaut également pour toutes les autres minorités. Je citerai en particulier les Sinti et les Rom.
Furthermore, we must ensure that people who hold a European passport, i.e., a Union passport, but have a different skin colour, are no longer discriminated against, and the same applies to all the other minorities; here I am referring in particular to the Sinti and the Romanies.