Cela vaut également pour M. Sharon.
It also includes Prime Minister Sharon.
Cette remarque vaut également pour M. Tannock!
I address that comment to Mr Tannock too.
Cela vaut également pour M. Repo et Mme Vergiat.
That also applies to Mr Repo and Mrs Vergiat.
Nous avons tous des occasions, alors luttons ensemble, et cela vaut également pour M. Barroso.
We therefore all have opportunities, so let us fight together, and that goes for Mr Barroso too.
Après avoir remercié Mme Gebhardt, je tiens à leur dire que je leur en sais gré. Cela vaut également pour M. Harbour et tous les autres.
I have already expressed my thanks to Mrs Gebhardt and I would like to thank both of them, and also of course Malcolm Harbour, and many others besides.
Cela vaut également pour M. Grasser, l'ancien ministre des finances, qui ne cesse désormais d'apparaitre à la télévision allemande, au lieu de faire face à des accusations criminelles en Autriche.
This applies also to Mr Grasser, the former finance minister, who is now appearing all over the place on German television, instead of facing criminal charges in Austria.
Néanmoins, une chose est vraie: tout citoyen responsable, tout homme ou toute femme qui dirige un gouvernement et qui souhaite régler les problèmes de son pays par la force des armes se place en dehors du droit international, et ceci vaut également pour M. Saakashvili.
Nonetheless, one thing is true: every responsible politician, every man or woman who is leading a government and wants to solve problems on his or her own country's territory through force of arms places themselves outside international law, and that applies to Mr Saakashvili.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.