Je pourrais ajouter que cela vaut également pour d'autres aspects.
I might add that the same applies to other aspects.
Cela vaut également pour d'autres secteurs de la politique des transports.
It is applicable, besides, to other areas of transport policy.
Bien sûr, cela vaut également pour d'autres groupes comme les personnes âgées, les handicapés et les enfants.
This is also true, of course, for other groups like the elderly, the disabled and children.
Ceci vaut également pour d'autres questions à caractère international, sur lesquelles l'Union, pour pouvoir avoir une influence, travaille à se doter d'instruments spécifiques et à coordonner de mieux en mieux son action.
This is also true of other international issues on which the EU is now developing its instruments and becoming increasingly coordinated in its action in order to be able to exert influence.
Cela vaut également pour d'autres initiatives qui ont été sollicitées et surtout - je suis entièrement d'accord sur ce point- pour nos relations extérieures, plus particulièrement le partenariat économique transatlantique que nous devons développer.
This also applies to other initiatives that you called for, particularly - and I am in complete agreement on this point - as regards our external relations, and, above all, the Transatlantic Economic Partnership, which we need to develop.
Nous devons faire preuve d'honnêteté à ce propos: ces mesures d'urgence empièteront sur d'autres mesures qui auraient pu s'avérer nécessaires si le prix du pétrole n'était pas à l'origine des problèmes rencontrés par le secteur de la pêche, ce qui vaut également pour d'autres secteurs.
I think we need to be honest about that, because this emergency package will take from other measures that may have been needed if oil prices had not caused the problems that they have for the fishing sector and, indeed, for other sectors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.