Cela vaut également dans ce cas-ci.
This also applies here.
Cela vaut également dans le secteur des transports.
This applies also to the field of transport.
Ceci vaut également dans le domaine de la migration de travailleurs.
This also applies to the area of migrant labour.
Cela vaut également dans les domaines de la politique énergétique et climatique.
This applies also in the areas of energy and climate policy.
Car cela vaut également dans cette Assemblée: les paroles sont une chose, mais ce sont les actes qui comptent.
For here too it holds that words are one thing, actions are what counts.
Cela vaut également dans ce cas-ci, et nous devons tenter de parvenir à un compromis, en dépit de nos divergences d’opinion.
That is also true in this case, and we should strive for compromise despite our differences of opinion.
Les citoyens européens ont le droit de savoir que la protection de la vie privée établie dans leur législation nationale vaut également dans le cadre de la collaboration entre les services de renseignement.
European citizens are entitled to know that the privacy enshrined in their national legislation is also protected in the event of international cooperation between the intelligence services.
Ce qui compte, c’est la manière dont les lois sont appliquées et cela vaut également, dans une certaine mesure, pour les conditions d’incarcération des détenus. Il s’agit essentiellement d’une question de mise en œuvre dans ce cas et ce doit être notre point de départ.
What matters is the manner in which the laws are applied, and that also, to some extent, is the case with the conditions under which prisoners are held; that too is very much an implementation issue, and that has to be our starting point.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.