News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vaudrait bien mieux” in English
6 examplesIl vaudrait bien mieux remplacer ce mot par «coopérant».
It would be much better for it to be replaced by the word ‘cooperative’.
Il vaudrait bien mieux, à mon avis, rapatrier vers les États membres les véritables pouvoirs sur la pêche et se concentrer sur la mise en place de systèmes de gestion locale viables, emportant la confiance des personnes concernées.
It would be better by far in my book to repatriate real powers over fishing to Member States and concentrate on getting in place viable local management systems capable of enjoying the confidence of those affected.
Selon moi, il vaudrait bien mieux de créer au sein de la Commission une division qui ne s'occuperait que des petites entreprises - et pas des entreprises moyennes employant jusqu'à 500 travailleurs - et les aiderait dans leurs demandes.
In my opinion it would be far more sensible to set up a Commission department exclusively for small businesses - rather than for their medium-sized counterparts, for which we already have a staff of up to 500 - to help them with their applications.
Il vaudrait bien mieux que le vote d'une nouvelle résolution soit reporté jusqu'à l'obtention d'un consensus dont il est possible d'identifier aisément les composants, si seulement il était possible de mettre de côté les demandes fantaisistes d'un programme militaire préétabli.
It would be far better for any vote on a new resolution to be postponed until a consensual outcome can be achieved. The elements of a consensus can be readily identified, if only the artificial demands of a pre-determined military timetable could be set aside.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
