Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“vaudrait beaucoup mieux” in English

10 examples
Il vaudrait beaucoup mieux pour l'Europe que la Turquie ne devienne pas membre de l'UE.
It will be much better for Europe if Turkey does not become a member of the EU.
Nous pensons qu'il vaudrait beaucoup mieux le faire au niveau national, voire aux niveaux régional ou local.
It would be far preferable to implement this at national and perhaps even at regional or local level.
Il vaudrait beaucoup mieux que l'Assemblée se concentre sur ses obligations légales, plutôt que de glisser son nez dans des domaines qui ne la regardent pas.
It would be far better if the House concentrated on its statutory duties, rather than poking its nose into areas which are none of its business.
Il vaudrait beaucoup mieux que vous discutiez avec nous d’une politique digne de ce nom pour les PME au lieu de mettre de telles absurdités dans vos rapports.
It would be better if you were to discuss a decent policy for SMEs with us rather than putting this sort of nonsense in your reports.
Elle nous a fait savoir à plusieurs reprises qu'il vaudrait beaucoup mieux nous rendre à son procès dans une phase ultérieure et avec la délégation du Parlement au complet.
She has repeatedly told us that it would be much better to go at a later date with the full Parliament delegation.
Afin d'obtenir plus d'informations, par conséquent, il vaudrait beaucoup mieux qu'elle consacre son énergie à réclamer plus de transparence et d'ouverture de la part de la Commission.
In pursuit of more information, therefore, it would be much better if it devoted its energies to pressing for more transparency and openness from the Commission.
Entre-temps, nous poursuivrons naturellement sur la base des accords de libre-échange mais il vaudrait beaucoup mieux procéder sur la base plus large des accords européens qui attendent depuis si longtemps leur ratification.
Meanwhile we, of course, proceed on the basis of the free trade agreements, but it would be very much better to proceed on the fuller basis of the Europe agreements which have been awaiting ratification for so long.
Je pense pour ma part, comme on le dit dans le rapport, qu'il vaudrait beaucoup mieux informer les petites et moyennes entreprises dans le cadre des réseaux existants et de permettre aux entreprises de trouver des partenaires plus facilement.
I myself think that it would be much more effective to link up with existing networks in order to inform small and medium-sized enterprises, and in order to make it easier for companies to find partners.
C'est vrai: vous avez là à juste titre, mis le doigt sur une difficulté, qui nous met parfois dans l'obligation d'intervenir dans certains États membres, même si on estime qu'il vaudrait beaucoup mieux que les difficultés soient résolues au niveau national.
It is true, and you have rightly put your finger on a difficulty that occasionally obliges us to intervene in certain Member States, even though there are those who feel that it would be far better for these difficulties to be resolved at national level.
Expressions with “vaudrait beaucoup mieux”
qu'il vaudrait beaucoup mieux4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.