Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“vaudra la peine” in English

10 examples
J'ai le sentiment qu'une telle action en vaudra la peine, à long terme.
I feel that, in the long run, this will be well worth it.
Cela vaudra la peine, car ce que nous faisons en ce moment est beaucoup plus onéreux.
It will be worth it, for what we are doing now is far more costly.
Au bout du compte, cela en vaudra la peine dans un monde où les ressources se feront rares.
That will pay off on the bottom line, in a world where there will be a struggle over resources.
Même avec elles il n'y a aucune garantie que nous réussissions, mais cela vaudra la peine d'essayer.
Even then it is not guaranteed that we can be successful but it is worth a try.
À plus long terme, nous espérons que Marco Polo en vaudra la peine et attirera des fonds supplémentaires.
In the longer term we hope that Marco Polo will prove worthwhile and attract additional funding.
J'espère que si nous pouvons faire cela, nous ferons certains progrès avec le Conseil et il vaudra la peine d'y aller.
Hopefully if we can do that, then we will make some progress with the Council and it will be worth going.
Si le gouvernement parvient à éliminer le terrorisme à l'aide de tels moyens pacifiques, l'exemple vaudra la peine d'être suivi.
If the government succeeds in eliminating terrorism by such peaceful means as these, the example will be worth following.
Si le rapport de Mme Jeggle était adopté, la protection des animaux ne vaudra la peine que si elle ne rentre pas en conflit avec l'OMC et les intérêts commerciaux.
If Mrs Jeggle's report is adopted, animal protection will only become something worth aiming for if it is not in conflict with the WTO and commercial interests.
En effet, je pense que toute aide ou assistance apportée aux États membres pour réaliser ces objectifs - à savoir créer des emplois en plus grand nombre et de meilleure qualité - en vaudra la peine.
Indeed, any help or assistance that can be given to Member States to achieve these objectives - that is to create more and better jobs - in my opinion will be well worth the effort.
Ce rapport vaudra la peine qu'on se penche dessus pour voir ce qui peut être fait, ce que les États membres peuvent faire et la manière dont ils peuvent définir des meilleures pratiques entre eux, afin de trouver une solution où les règles du jeu seront les mêmes pour tous.
This report will be worth looking into to see what can be done, what Member States can do, and how Member States can define best practice among themselves, in order to find a solution in which there is a level playing field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.