Cela vaudra également pour les dépenses obligatoires dans le secteur agricole.
The same will also apply to compulsory expenditure on agriculture.
Cela vaudra également pour le Conseil européen, pour le Sommet extraordinaire.
That will be equally true of the European Council, the special Council.
Le principe d'égalité de traitement au premier jour vaudra également en matière de rémunération.
The principle of equal treatment from day one will also apply regarding pay.
L’Europe doit vivre dans le cœur et l’âme des gens. D’après moi, cela vaudra également pour les valeurs de l’Europe.
In my view that will also be the attitude if you talk about values in Europe.
L'obligation de désossement frappant la viande bovine vendue au Royaume-Uni vaudra également pour la viande bovine en provenance d'autres États membres et de pays tiers.
The deboning regulation for beef which is sold in the United Kingdom will apply equally to beef from other Member States and third countries.
Cette approche vaudra également en ce qui concerne nos relations avec d'autres pays et groupes de pays en développement, tels que le Mercosur, l'Amérique centrale et la Communauté andine.
This approach will also be relevant in relations with other developing countries and groupings such as Mercosur, Central America and the Andean Community.
Cela vaudra également pour les universités, qui devront subir certaines transformations afin de s'adapter à un environnement en changement constant, nécessitant l'acquisition de compétences et pas uniquement de connaissances.
This will apply to universities too, which will have to undergo certain transformations so that they can adapt to an environment in constant flux, requiring the acquisition of skills and not just knowledge.