De vastes campagnes d'information ont été proposées, et on a envisagé le lancement de sites Internet.
Extensive information campaigns were proposed, and website launches were considered.
L'euro a fait l'objet des premiers accords entre la Commission et les États membres portant sur de vastes campagnes d'information.
There have been initial agreements between the Commission and the Member States on huge information campaigns about the euro.
La coopération, une recherche hautement spécialisée et de vastes campagnes d'information sont les seuls moyens d'en arriver à un diagnostic précoce et à une meilleure prévention.
Only cooperation, highly specialised research and a widespread campaign of information, will enable rapid diagnosis and better prevention.
Je pense cependant que les gouvernements de l'UE se sont montrés très proactifs dans la mise en uvre de vastes campagnes d'information concernant les changements pratiques à venir.
However, I do believe that EU Governments have been very pro-active with regard to implementing broad information campaigns concerning the forthcoming practical changes.
Afin de promouvoir ce don du sang non rémunéré, l'Europe devrait inciter l'ensemble des États membres à promouvoir ce principe, et lancer de vastes campagnes d'information, de sensibilisation.
In order to promote such voluntary unpaid donation, Europe should encourage all its Member States to promote this principle and should launch huge information and public-awareness campaigns.
À l'instar des autres députés, nous sommes favorables à la Déclaration 23 sur l'avenir de l'Union européenne, mais nous sommes opposés à l'organisation de vastes campagnes d'information centralisées.
Like the rest of Parliament, we take a positive view of declaration 23 concerning the future of the European Union. However, we oppose large, centrally controlled information campaigns.
Nous souscrivons également à l'établissement d'un réseau ciblé et approprié de communications d'urgence, au lancement de vastes campagnes d'information et à l'adoption d'initiatives de formation et de sensibilisation destinées au public, et aux plus jeunes en particulier.
We also support the creation of a targeted, appropriate emergency communications network, the launch of extensive information campaigns, and the adoption of educational and awareness-raising initiatives aimed at the public and in particular the youngest members of society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.