L' Union européenne a la possibilité de devenir un acteur international fort parce qu' elle dispose d' un vaste éventail d' instruments et de ressources politiques et économiques.
The Union has the potential to develop into a strong global player, as it has at its disposal a vast range of political and financial instruments and resources.
La non-exploitation de ce vaste éventail d'instruments de prévention des crises se révélera à long terme une erreur et à cet égard, les explications du Conseil selon lesquelles des résolutions ont déjà été adoptées et les choses suivront leur cours, ne me suffisent pas !
Neglect of this wide range of instruments of non-military conflict prevention would turn out to be a mistake in the long run, and in that respect I am dissatisfied with the Council's statements to the effect that we have already taken decisions, but that things will move in this general direction.