Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“varie fortement d'un” in English

14 examples
La situation varie fortement d'un État membre à l'autre.
The situation varies greatly from one Member State to another.
La politique énergétique varie fortement d'un pays à un autre.
Energy policy is something very specific from country to country.
Le nombre d'établissements de monnaie électronique varie fortement d'un État membre à l'autre.
The number of e-money institutions differs remarkably from one Member State to another.
Toutefois, la directive ne définit pas ces dons, alors que leur signification pratique varie fortement d'un État membre à l'autre.
There is, however, no definition of such donations in the directive, and significant differences exist among the Member States as to what it really means in practice.
Les députés de ce Parlement viennent de 15 États souverains différents et savent que le droit des sociétés varie fortement d'un État membre à l'autre.
Members of this Parliament hail from 15 different sovereign states and are aware that company law differs widely from one Member State to another.
Même si nous disposons d'un ensemble unique de dispositions, leur mise en œuvre pratique varie fortement d'un aéroport à l'autre, ce qui crée des problèmes et des désagréments.
Although we have a single set of provisions, their practical implementation varies widely from one airport to another, and this creates problems and annoyance.
La manière dont les données sont collationnées et dont l'approche du remplacement, de la réduction et du perfectionnement est appliquée varie fortement d'un État membre à l'autre.
There is great variation between the Member States in the way that information is collated and in the way that replacement, reduction and refinement are applied.
La situation dans les zones rurales varie fortement d'un État membre à l'autre, y compris en ce qui concerne les possibilités offertes aux femmes et les exigences qui pèsent sur elles.
The situation in rural areas is very diverse across Member States, including as regards possibilities and requirements for women.
Les systèmes de santé des États membres reposent peut-être sur les mêmes principes généraux, mais l'organisation de la prestation des soins de santé varie fortement d'un État membre à l'autre.
The health systems in the Member States may be based on the same general principles, but the organisation of healthcare provision varies greatly between individual Member States.
La situation varie fortement d’un pays à l’autre, mais nombre d’entre eux partagent des défis similaires eu égard à la stabilité des prix, à la durabilité fiscale, à la stabilité du taux de change et à la convergence du taux d’intérêt.
The picture that emerged varied significantly from country to country, but many share similar challenges with regard to price stability, fiscal sustainability, exchange rate stability and interest rate convergence.
Comment la Commission européenne peut-elle, selon vous, contribuer à améliorer la coordination de nos capacités nationales de cyberdéfense, dont le niveau varie fortement d'un État membre à l'autre, et à renforcer la coopération avec l'OTAN?
How do you see the European Commission's role in better coordinating our national cyber defences, which are on various levels, and enhancing cooperation with NATO?
En ce qui concerne les amendements 2, 12 et 22, qui visent à garantir que les coûts des recours soient couverts par une assurance obligatoire, le système de payement des frais judiciaires dans le cadre des procédures juridiques varie fortement d’un État membre à l’autre.
With regard to Amendments Nos 2, 12 and 22 which aim at ensuring that the cost of legal proceedings should be covered by compulsory insurance, the system of payment of judicial costs in legal proceedings is very different across the Member States.
Expressions with “varie fortement d'un”
varie fortement d'un état11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.