Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“varie considérablement d'un pays” in English

12 examples
Le taux des dons d'organes varie considérablement d'un pays à l'autre.
Organ donation rates vary considerably from one country to another.
En vérité, le sort des handicapés varie considérablement d'un pays à l'autre.
In truth, the lives of our disabled vary incredibly from country to country.
Le temps qu'une personne peut passer en détention avant et pendant son procès varie considérablement d'un pays à l'autre.
The time that a person can spend in detention before being tried in court and during court proceedings varies a lot between Member States.
Certains chiffres indiquent la gravité de la situation qui, entre parenthèses, varie considérablement d’un pays à l’autre.
Some figures indicate the seriousness of the situation, which, incidentally, varies considerably from country to country.
Eh bien, la situation varie considérablement d'un pays à l'autre, mais en même temps, nous pouvons observer des améliorations.
Well, the situation differs quite considerably from one country to the next, but at the same time we can see improvements.
La notoriété du système varie considérablement d'un pays à l'autre et dépend bien souvent du nombre de noms enregistrés dans un pays.
Awareness of the system varies greatly from country to country, often depending on the number of registered names in a country.
Actuellement, le financement de ces mesures varie considérablement d’un pays à l’autre en Europe, et il n’est pas toujours forcément équitable ou approprié.
Currently, the situation in Europe as regards the way these measures are funded is extremely varied and not necessarily very fair or correct.
Monsieur le Président, la notoriété du système varie considérablement d'un pays à l'autre et le nombre de noms enregistrés varie également en fonction des pays.
Member of the Commission. - Mr President, awareness of the system varies greatly from country to country, and the number of registered names in a given country also varies.
Le travail intérimaire est en plein essor dans tous les pays de l'Union européenne, bien que ce groupe de travailleurs varie considérablement d'un pays à l'autre.
Temporary work is on the increase in all of the countries of the European Union, although this group of workers varies greatly from country to country.
Le mode d'organisation des syndicats et des organisations patronales varie considérablement d'un pays à l'autre, de même que le processus et l'étendue des conventions collectives.
The way in which trade unions and employers' organisations are organised varies considerably from one country to another, as does the manner and extent of collective bargaining.
Les raisons qui peuvent donner lieu à une telle protection sont à l'heure actuelle laissées à l'appréciation des différents États membres eux-mêmes, et la pratique varie considérablement d'un pays à l'autre.
At the moment it is up to each Member State to decide, and practice differs considerably from country to country.
Des aspects comme la privatisation, la restructuration et la libéralisation commencent clairement à s'imposer dans beaucoup de cas et si la situation varie considérablement d'un pays candidat à l'autre, les raisons en sont, d'après nous, avant tout historiques.
Elements such as privatisation, restructuring and liberalisation are clearly moving ahead in most cases and although the situation in all the candidate countries varies considerably, we believe that it is largely due to historical reasons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.