News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“varie considérablement d'un état” in English
10 examplesLa taxation des véhicules varie considérablement d’un État membre à l’autre.
Taxation on vehicles in Member States varies widely.
L'utilité du système de quotas varie considérablement d'un État membre à l'autre.
The value of the quota system varies tremendously between the Member States.
Cependant, le taux de numérisation varie considérablement d'un État membre à l'autre.
However, so far, the rate of digitisation has varied considerably between the Member States.
Pourtant, en réalité, la position des États membres en la matière varie considérablement d’un État à l’autre.
The fact is, however, that the position of the Member States in this respect varies considerably from one to another.
La situation varie considérablement d'un État membre à l'autre, comme le commissaire le souligne très justement.
The situation varies widely from one Member State to another, as the Commissioner rightly points out.
Il est clair cependant que le succès des labels IGP, AOP et STG varie considérablement d'un État membre à l'autre.
It is clear, however, that the number of applications to register under the protected geographical indication (PGI), protected designation of origin (PDO) and traditional specialities guaranteed (TSG) quality food schemes varies considerably from one Member State to another.
Si l'on regarde les chiffres, on voit que l'activité dans ce domaine varie considérablement d'un État membre à l'autre.
When we look at the figures, we see that activity in this area varies considerably from one Member State to the next.
Le don d'organes varie considérablement d'un État membre à l'autre, avec, par exemple 34,6 dons par million d'habitants en Espagne contre 0,5 en Roumanie.
Organ donation varies considerably from one Member State to another; there are, for example, 34.6 donations per million inhabitants in Spain, compared with 0.5 in Romania.
La disponibilité des organes varie considérablement d'un État membre à l'autre: sur un million de personnes, il y a 33,8 donneurs décédés en Espagne, contre 1 donneur décédé en Roumanie.
The availability of organs differs considerably from one Member State to another: from 33.8 dead donors in Spain to 1 dead donor in Romania per one million people.
Je voudrais également souligner que l'espérance de vie en bonne santé est plus longue et se situe actuellement à 62 ans en moyenne en Europe, même si cet âge varie considérablement d'un État membre à l'autre.
I should also like to point out that life expectancy in good health is longer, and currently stands at an average of 62 in Europe, although this age varies greatly between different Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
