Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“variations saisonnières” in English

6 examples
L'amendement 71 ne prend pas en considération les variations saisonnières et les modifications annuelles du niveau des eaux souterraines.
Amendment No 71 does not take account of seasonal variations and annual changes in the level of the groundwater.
L’application rigide de ces restrictions aux travailleurs de l’industrie du tourisme et du secteur agricole, avec leurs variations saisonnières extrêmes, poussera tout simplement les intéressés vers l’économie parallèle.
Applying these restrictions rigidly to workers in the tourist industry and the agricultural sector, with their extreme seasonal fluctuations, will simply drive people into the black economy.
Compte tenu des variations saisonnières de l'offre, il est particulièrement important pour les petites et moyennes entreprises de pouvoir s'adapter rapidement aux changements des paramètres du marché grâce à la règle et/ou.
Seasonal variations in supply make it particularly important for small and medium-sized enterprises to be enabled to react speedily to changes in market conditions by means of the use of the clause with the phrase 'contains ....... and/or .............'.
Nous devons chercher à résoudre l’une des principales difficultés auxquelles est confrontée l’industrie du tourisme en termes d’efficacité économique: comment pouvons-nous pallier les effets des variations saisonnières sur l’emploi et sur la qualité des services fournis?
We must seek to address one of the biggest difficulties facing the tourist industry in terms of economic efficiency: how can we combat the effects of seasonal variations on jobs and on the quality of services provided?
Bien que certaines régions aient été confrontées à un exode de leur population d'origine, la plupart des zones côtières connaissent une augmentation de la pression démographique globale, ainsi que d'importantes variations saisonnières d'occupation, liées essentiellement au tourisme.
Although certain regions have been faced with an exodus of their endogenous population, most of the coastal zones are experiencing an increase in overall demographic pressure, as well as significant seasonal variations in employment, essentially linked to tourism.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.