Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“variétés génétiquement modifiées” in English

12 examples
Je m'oppose par contre sans équivoque à la culture de variétés génétiquement modifiées dans les champs européens.
However, I am clearly opposed to the cultivation of genetically engineered crops in Europe's fields.
En effet, la Commission propose d'élaborer une réglementation qui prenne en compte les variétés génétiquement modifiées.
This is because the Commission is proposing to create a legal basis with regard to genetically modified varieties.
Dans l'immédiat, avec des oléo-protéagineux importés sans pouvoir distinguer les lots issus ou non de variétés génétiquement modifiées.
For the time being with oilseed imports, even though we cannot distinguish between imports that have or have not come from genetically modified varieties.
L'exemple le plus récent remonte à juillet dernier, lorsque des traces de variétés génétiquement modifiées ont été retrouvées dans des lots de soja.
The most recent example is the situation from July of last year, when trace amounts of genetically modified varieties were found in supplies of soya.
Il existe depuis toujours une obligation d'étiquetage pour les variétés génétiquement modifiées, et il appartient aux États membres de s'occuper des seuils.
Labelling has always been required for the genetically modified varieties, and it is a matter for the countries themselves to deal with the thresholds.
Ces directives n'abordent pas de façon appropriée le risque combien réel de contamination des cultures non-OGM et organiques par des variétés génétiquement modifiées.
These directives do not address properly the very real risk of contamination of non-GM and organic agriculture with GM varieties.
Ces produits, qui contiennent souvent des variétés génétiquement modifiées approuvées par l'UE, sont cependant interdits et détruits dès lors qu'est détectée la plus petite trace d'OGM non autorisé.
These products often contain previously EU-approved GM varieties yet if the smallest trace of unauthorised GM is found they are banned and destroyed.
Nous demandons dès lors au Conseil de l’Union européenne, qui sera présent, de soutenir le moratoire actuellement en place sur les essais et la commercialisation des variétés génétiquement modifiées de façon à restreindre leur usage.
Consequently, we call on the Council of the European Union, which will be present, to support the moratorium that is currently in place on trials and commercialisation of genetically modified varieties in order to restrict their use.
Enfin, en ce qui concerne les dispositions nouvelles visant les variétés génétiquement modifiées, il faut veiller à ce qu'elles soient en tout point conformes et compatibles avec les textes existants ou en cours de discussion dans ce domaine.
Finally, we must ensure that the new provisions on genetically modified varieties are in every respect compliant and compatible with existing texts, or texts in preparation, in this field.
Certes, l’ambition des firmes semencières qui ont consacré des financements importants à la recherche et à la mise au point de variétés génétiquement modifiées est très logiquement d’obtenir dans le plus court délai possible un retour sur investissement maximal.
Yes, the ambition of seed-producing firms that have earmarked significant funds for research and for the development of genetically modified varieties is, of course, to obtain the maximum return on investment as quickly as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.