Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“vantant les mérites” in English

7 examples
La propagande vantant les mérites d'un OTAN adouci a par contre connu un succès considérable.
On the other hand, the propaganda about a soft NATO has been a success.
Mais il éprouve aussitôt le besoin de s' en excuser en vantant les mérites d' un partenariat privé-public.
However, it immediately feels the need to make up for this by singing the praises of a private-public partnership.
Dans une société civilisée, toute forme de publicité vantant les mérites de quelque chose qui est dangereux pour la santé est à proscrire.
Any kind of advertising which promotes something that is a danger to health must be unacceptable in a civilized society.
Toutefois, ces points sont présentés dans un cadre vantant les mérites du néolibéralisme, les mesures proposées étant subordonnées à l'objectif de "garantir des conditions de concurrence uniformes sur le marché intérieur".
Yet this is presented in a framework of fostering neoliberalism, with the proposed measures playing second fiddle to 'maintaining uniform competitive conditions in the internal market'.
Il lui incombe cependant d'observer chaque État membre d'un ?il attentif et critique pour voir les domaines dans lesquels ces pays, tout en vantant les mérites du marché intérieur, en empêchent en même temps la concrétisation à l'aide de législations nationales qui le dénaturent.
The onus is on him, however, to take a long hard look at every Member State to see where these countries, while proclaiming the benefits of the internal market, are at the same time blocking its completion by using internal rules to flout it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.