News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vannes de l'immigration” in English
5 examplesPar ailleurs, la Commission ouvre largement les vannes de l'immigration légale.
Moreover, the Commission is more or less opening the floodgates to legal immigration.
On a ouvert les vannes de l’immigration incontrôlée tout en privant les États de leurs compétences, pour les transférer à une Union forcément paralysée.
We have opened the floodgates to uncontrolled immigration and, at the same time, deprived the Member States of their powers, only to transfer them to an inevitably paralysed Union.
La plupart des partis représentés ici n’ont-ils pas ouvert les vannes de l’immigration incontrôlée avec les accords de Schengen et le traité d’Amsterdam, privant ainsi les États de leurs compétences en la matière?
Have not most of the parties represented in this House opened the floodgates to uncontrolled immigration by means of the Schengen agreements and the Treaty of Amsterdam, thereby depriving the Member States of their competence in this matter?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
