En tant que président de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, je voudrais également exprimer très clairement ma reconnaissance à Karel Van Miert pour son travail.
As chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, I should therefore also like particularly to express my appreciation to Karel van Miert for his work.
On faisait tout avec M. Monti, hier avec M. Van Miert, pour préserver la concurrence pure, parfaite, même contre nos entreprises, nos banques, nos avionneurs, nos assureurs, le Crédit lyonnais, Rhone-Poulenc.
With Mr Monti, and Mr Van Miert before him, we have done everything possible to keep competition pure and perfect, even against the interests of our own businesses, our banks, our airlines, our insurance companies, Crédit Lyonnais, Rhone-Poulenc.