Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“van den berg l'a” in English

7 examples
La guerre est destructrice, et nous devrons, comme Max Van den Berg l'a fait remarquer, établir un cadre international pour la reconstruction.
War destroys and, as Mr van den Berg has said, we shall therefore have to build an international framework for reconstruction.
Je suis heureux de pouvoir m' adresser à lui en néerlandais, maintenant que M. Van den Berg l' a fait, sinon j' aurais probablement eu quelques scrupules.
I am pleased that I can address him now in Dutch, now that Mr Van den Berg has just done so. Otherwise I probably would have felt slightly guilty about this.
C'est exact: 113 millions d'enfants ne fréquentent pas l'école et la majorité d'entre eux sont des filles, notre collègue Van den Berg l'a déjà mentionné.
That is right: there are still 113 million children who do not attend school and most of them are girls, as Mr van den Berg has already said.
Enfin, je ne pourrais trop insister sur la nécessité de prolonger la période provisoire jusqu’au 1er janvier 2006, comme mon collègue M. van den Berg l’a souligné ce matin.
Finally I cannot stress enough the necessity of this – my colleague Mr van den Berg underlined this point this morning – that we extend the temporary period until 1 January 2006.
L'argument selon lequel les petits groupes n'auraient ainsi aucune possibilité de déposer des amendements et de gêner le vote, comme M. van den Berg l'a déclaré, n'est pas valable à mes yeux.
As for the argument presented by Mr van den Berg, that small groups' amendments have no chance anyway and that they get in the way of voting, I do not believe that that holds water.
Je ne veux pas parler - mon collègue Van den Berg l' a déjà fait - des aberrations que représentent les exécutions de mineurs, de handicapés physiques, ni m'attarder sur les cas d' innocents condamnés.
Since Mr Van den Berg has already done so, I do not wish to mention such aberrations as the execution of minors or the physically disabled, nor to talk about cases of innocent people condemned to death.
Comme M. van den Berg l'a demandé, nous prenons en effet part au dialogue macroéconomique, tout comme la Banque centrale, aux Pays-Bas, participe à ce dialogue mais sans accepter de compromis sur sa politique pour obtenir une concession dans un autre domaine politique.
As Mrs van den Berg has asked, we do participate in the macroeconomic dialogue but just as in the Netherlands, the Central Bank participates in the dialogue but does not agree to a compromise on its policy in order to get a concession in another policy area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.