Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le conseil suis d'accord avec fin de compte commission des budgets président mesdames et messieurs par la commission président du conseil président mesdames s'agit là eu lieu nécessaire pour tous ceux autres pays deuxième lecture droits de l'homme

“valse-hésitation” in English

4 examples
Cela ne ferait que prolonger la valse hésitation, et nous ne progresserons pas.
So we shuttle hither and thither and get nowhere.
Ce n'est là qu'un exemple de la sempiternelle valse-hésitation du Conseil et des États membres.
This is only one example of the chronic foot-dragging we see endlessly in the Council and by individual Member States.
Pourtant, nous ne pouvons nous défaire de l'impression que nous assistons ici à une valse-hésitation.
Nevertheless, one cannot help thinking that we are faced with a certain amount of confusion.
La Commission a été bien inspirée de suivre largement la position du Parlement européen, même si on a pu noter une valse-hésitation la semaine dernière.
The Commission has done well to broadly support the European Parliament’s position, even if we did observe a bit of shillyshallying last week.
Ce sont surtout, et je suis d'accord en cela avec M. van den Bos , les États membres qui ont été à l'origine des atermoiements, des chicaneries et de la valse-hésitation.
Incidentally, and I agree with Mr Van den Bos on this, the Member States were the major culprits as regards all the moaning, whining and whinging.
Malgré des problèmes réels, auxquels l'Europe répond dans une valse hésitation permanente, il faut souligner qu'au niveau mondial, les 27 sont le plus grand exportateur de biens, le plus grand importateur de biens, le plus grand exportateur de services.
In spite of real problems, to which Europe is responding with continual shilly-shallying, it should be pointed out that, at world level, the 27 are the biggest exporters of goods, the biggest importers of goods, and the biggest exporters of services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.