L'ordre du jour appelle le rapport A4-0272/96, conformément à l'article 52, de M. Vallvé, au nom de la commission de la pêche, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen (COM(96)0102 - C4-0214/96) «Petite pêche côtière» (ligne budgétaire B2-251).
The next item is the report (A4-0272/96) entered pursuant to Rule 52, by Mr Vallvé, on behalf of the Committee on Fisheries, on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament (COM(96)0102 - C4-0214/96) on small-scale coastal fishing (budget heading B2-521)