Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“vallée du panshir” in English

9 examples
Le représentant d'ECHO se trouve actuellement dans la vallée du Panshir afin d'évaluer la situation.
Echo' s representative is now in the Panshir valley in order to assess the situation.
En effet, 100 000 à 120 000 réfugiés ont déjà été repoussés dans la vallée du Panshir et dans la région du Nord-Est contrôlée par le commandant Massoud.
Between 100,000 and 120,000 refugees have already been forced into the Panshir Valley and the Northeast region controlled by the military commander Massoud.
Et je vous demande clairement de répondre à la question de savoir ce que nous allons faire pour ces femmes et ces enfants qui sont aujourd' hui encerclés dans la vallée du Panshir.
I ask you to give a straight answer to the question of what we are going to do for these women and children who are now hemmed in, in the Panshir valley.
Il y a là plus de 100 000 personnes, hommes, femmes et enfants qui, à l' approche de l' hiver, vont connaître une catastrophe humanitaire sans précédent dans cette vallée du Panshir.
There are more than 100,000 people there, men, women and children who, as winter approaches, will experience an unprecedented humanitarian disaster in the Panshir valley.
Ensuite, le processus de désarmement, de démobilisation et de réintégration a débuté, et de premiers résultats encourageants ont été enregistrés à Kaboul et dans la vallée du Panshir, où le volume d’armes lourdes a été réduit.
Next, the process of disarmament, demobilisation and reintegration has started, and there have been some encouraging early results on the reduction of heavy arms in Kabul and the Panshir valley.
Ma question porte sur l' aide humanitaire dans la vallée du Panshir, c' est-à-dire dans la zone contrôlée par la résistance au régime totalitaire et criminel de Kaboul et des talibans, dont on connaît trop le sort atroce qu' ils réservent aux femmes.
My question concerns humanitarian aid to the Panshir valley, that is, the zone controlled by those resisting the totalitarian and criminal regime of Kabul and the Taliban, whose horrifying treatment of women we are only too aware of.
ECHO entend offrir une aide de 1,5 million d'euros à tous les expulsés qui se tiennent à proximité des différentes lignes de front, à savoir la vallée du Panshir - il s'agit là des expulsés à la suite des opérations de combat d'avril et de mai - et Kaboul.
Echo has plans to provide aid amounting to EUR 1.5 million to all the displaced persons staying close to the various front lines, namely in the Panshir valley - where there is talk of displaced persons following the fighting in April and May - and in Kabul.
En fonction des opérations militaires, la situation des réfugiés peut considérablement s'aggraver si une offensive des Talibans devait repousser 180 000 à 200 000 réfugiés de plus dans la vallée du Panshir. Celle-ci, l'hiver venant, pourrait se transformer en vallée de la mort.
Depending on the course of the military operations, the refugees' situation may get much worse should a Taliban offensive force a further 180,000 to 200,000 refugees into the Panshir Valley, which, with the onset of winter, could become a valley of death.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.