Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“vallée de chamonix” in English

9 examples
La vallée de Chamonix, c'est notoire, est un couloir de poids lourds avec un trafic en croissance exponentielle, ses nuisances et ses risques.
The Chamonix valley is a notorious HGV corridor with traffic growing exponentially, along with the nuisance and the risks this entails.
Je ne prendrai qu'un exemple: la pollution de la vallée de Chamonix qui, du fait du tunnel du Mont Blanc, a un taux analogue à celle d'une grande ville.
Let me give a single example: the level of pollution in the valley of Chamonix is as high as in a large town because of the Mont Blanc Tunnel.
Il est surtout question de fermer le tunnel à la circulation des poids lourds, un souhait que les habitants de la vallée de Chamonix ont émis bien avant l' incendie catastrophique.
First and foremost is the question of the tunnel's possible closure to heavy goods vehicles, something that the people living in the Chamonix valley had been calling for long before the disastrous fire.
Monsieur le Président, je souhaiterai que, ce matin, nous ayons une pensée pour les victimes de l'avalanche qui, hier, dans la vallée de Chamonix, a emporté une vingtaine de chalets.
Mr President, we should spare a thought this morning for the victims of yesterday's avalanche in the Chamonix valley which swept away around 20 chalets.
La Maurienne, le tunnel de Fréjus, le Briançonnais, le col du Mont-Genèvre, la vallée de Chamonix méritent mieux que ce destin de "chair à camions", pour employer l'expression de la Ligue savoisienne.
The Maurienne valley, the Fréjus tunnel, the valleys of Briançon, the Mont Genèvre pass and the Chamonix valley deserve a better fate than being merely HGV fodder', as the Savoy League put it.
Je tiens à apporter mon soutien aux familles des victimes et, aussi, aux élus locaux de la vallée de Chamonix, au maire de Chamonix qui, malheureusement, a connu ces derniers mois de nombreuses tragédies.
As well as sympathising with the families of the victims, I want to express my support for the local councillors of the Chamonix valley and the Mayor of Chamonix who, sadly, has witnessed several tragedies in the last few months.
Les populations des vallées d'accès ont exprimé leur malaise et leurs inquiétudes dans des demandes d'interdiction - c'est le cas de la vallée de Chamonix - ou de contingentement des camions, comme dans la Vallée d'Aoste.
The communities of the valleys leading to the tunnels voiced their anxiety and concern: in the Chamonix valley there was a request for a ban on heavy goods vehicles and in the Val d' Aosta a request was made for a quota system.
Je sais que les élus de la vallée de Chamonix ont dénoncé, de nombreuses fois, le passage de milliers de camions à travers cette vallée étroite et à travers ce tunnel qui, visiblement, n'était pas fait pour une fréquentation aussi importante.
I know that councillors in the Chamonix valley have repeatedly spoken out against the thousands of lorries that travel through that narrow valley and that tunnel, which evidently was not built for such heavy traffic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.