News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“valeurs qui caractérisent” in English
5 examplesNos meilleures traditions s'articulent autour des valeurs qui caractérisent à nos yeux l'espace politique et culturel européen.
Our best traditions connect with the values with which we identify the European cultural and political space.
Selon moi, il n'est pas possible de devenir l'économie de la connaissance la plus durable au monde si les valeurs qui caractérisent la société européenne ne sont pas respectées.
In my opinion, you could not become the most sustainable knowledge-based economy in the world without having respect for the values which characterise European society.
Premièrement, le respect des différentes valeurs qui caractérisent l’Europe doit être pleinement pris en compte. Deuxièmement, des limites doivent être fixées lorsque les gens en viennent à la haine, à l’intimidation et à l’humiliation.
On the one hand, due account must be taken of respect for the different values which typify Europe; on the other hand, boundaries must be set when people resort to hatred, intimidation and humiliation.
Je crois que les valeurs qui caractérisent l'action du Parlement européen, et pas uniquement la promotion de la démocratie et la défense des droits de l'homme, peuvent contribuer positivement à construire un outil plus compact, plus efficace et plus global.
I believe the values that characterise European Parliament action, not least the promotion of democracy and the defence of human rights, can contribute positively to constructing a tool that is more compact, effective and comprehensive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
