Et ce n'est pas ici une Europe faible qui parle, mais une Europe fondée sur les valeurs qu'elle défend et l'expérience qu'elle a acquise.
And this is not a weak Europe talking. It is a Europe of values and experience.
Cet incident démontre qu'il est urgent de procéder à des réformes politiques en Turquie pour que le pays se rapproche de l'Union européenne et des valeurs qu'elle défend.
This incident demonstrates that there is an urgent need for political reform in Turkey if that country is to move closer to the European Union and its values.
Il faut chercher la deuxième raison dans ce que cachent les symboles, les symboles derrière les symboles. En d'autres termes, l'idée de l'action commune de l'UE sur la base des valeurs qu'elle défend.
The second reason lies in what the symbols conceal - the symbols behind the symbols: in other words, the idea of the EU's common action based on its values.