Il y a différents types de valeurs pour lesquelles il n'existe pas de marché dans chaque État membre.
There are many different types of securities for which there are no markets in some Member States.
Il est indéniable que nous partageons, ici en Europe, les valeurs pour lesquelles Anna Politkovskaya a donné sa vie.
There is no question that we in Europe share the values for which Anna Politkovskaya gave her life.
Les valeurs pour lesquelles elles sont mortes sont les valeurs qui nous unissent maintenant à travers notre continent.
The values they died for are the values that now unite us across our continent.
C' est de cette façon que l' on pourra apporter enfin une réponse forte quant aux valeurs pour lesquelles nous nous battons.
This is how we can positively support the values for which we are fighting.
Ils voient la Turquie défendre des normes et des valeurs pour lesquelles ils luttent eux-mêmes et qui sont associées à l'Europe.
They watch Turkey advocating standards and values that they are now fighting for themselves and that are associated with Europe.
Cette résolution nous permet de montrer que l'Europe, dans sa politique étrangère, défend les valeurs pour lesquelles elle a été mise en place.
With this resolution, we are showing that Europe, in its foreign policy, stands by the values for which it was also established.
Sur les aspects économiques, environnementaux et éthiques, le gouvernement américain a sapé les valeurs pour lesquelles les Américains méritaient notre respect.
On economic, environmental and ethical grounds the United States Government has been shredding the values for which America enjoyed our respect.