Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“valeurs nutritionnelles” in English

7 examples
Ces profils sont superflus car le nouveau règlement prévoit de mentionner les valeurs nutritionnelles dans tous les cas.
These profiles are superfluous because the new regulation labels nutritional values in any case.
Nous devons nous assurer que les valeurs nutritionnelles soient les bonnes et que les allégations de santé soient exactes.
We need to make sure that the nutritional value is good and that the health claims are true.
Concernant le code couleur, nous sommes favorables à ce code couleur si celui-ci est accompagné d'une référence aux valeurs nutritionnelles exprimées en pourcentage.
As regards colour coding, we are in favour, provided that it also contains a reference to nutritional values expressed as a percentage.
L'actuelle absence d'harmonisation provoque incertitude et confusion à propos des informations relatives aux ingrédients et aux valeurs nutritionnelles des denrées alimentaires.
The current disharmony causes uncertainty and confusion over the information stated on foods regarding ingredients and nutritional values.
Il est important que le consommateur sache que les allégations de santé, concernant les valeurs nutritionnelles ou les denrées alimentaires ne peuvent s’avérer inexactes ou trompeuses.
It is important that the consumer knows that claims about health, nutritional values or food cannot be untrue or misleading.
La position commune est très bien également et le compromis sur les valeurs nutritionnelles obtenu en deuxième lecture est le plus petit dénominateur commun encore susceptible d’être soutenu.
The Common Position is very good too, and the compromise on nutritional values now achieved at second reading is the lowest common denominator still capable of being supported.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.