Ils satisfaisaient tous aux molles valeurs limites en matière d'émissions sonores proposées par le Conseil.
They all meet the ineffective noise limits proposed by the Council.
Elles avancent que chacune de ces usines respecte les valeurs limites en matière d'effluent, à savoir, d'émission.
They argue that each of the factories is observing the limit values for effluent, that is, emissions.
J'espère aussi que nous parviendrons à un consensus et qu'à l'instar de la directive sur l'eau potable, des valeurs limites en matière de radioactivité...
I also hope that we will reach agreement tomorrow on setting limit values for radioactivity, as we did in the case of the drinking water directive ...
Monsieur le Président, nous sommes sur le point de procéder à des révisions importantes et nécessaires des valeurs limites en matière de contamination radioactive des denrées alimentaires.
Mr President, we are about to make some important and necessary revisions to the limit values for radioactive contamination of foodstuffs.