C'est pourquoi je ne pense pas que l'instauration de valeurs limites biologiques soit une bonne idée.
So I do not think that introducing biological limit values is a good idea.
J'estime également regrettable que la position du Conseil ne fasse aucune mention des valeurs limites biologiques et des méthodes de mesure.
In my view, it is also regrettable that the Council's position makes no mention of biological limit values and measuring methods.
Dans le cas du benzène, la fixation de valeurs limites biologiques serait particulièrement importante, parce que des études récentes ont démontré que dans le secteur de la réparation automobile par exemple l'absorption cutanée du benzène est la principale voie d'exposition à cette substance.
In the case of benzene, the fixing of a biological limit value would be particularly important, since recent studies have shown that the absorption of benzene through the skin, for example in car repair workshops, represents the main form of exposure to that substance.