News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“valeurs libérales” in English
10 examplesLes valeurs libérales progresseront sous votre présidence.
Liberal values will be on the march with your Presidency.
Les droits de douane à l'importation et les aides à la production ne sont pas compatibles avec nos valeurs libérales.
Import duties and production subsidies are incompatible with our liberal values.
La solution n'est pas d'isoler les libéraux et les valeurs libérales et de priver la population pakistanaise de ces valeurs libérales.
The solution is not to isolate liberals and liberal values and to take away those liberal values from the people of Pakistan.
Nous devons bien entendu faire attention de ne pas imposer nos valeurs libérales et tolérantes aux autres, car cela peut parfois se révéler contre-productif.
We must, of course, be sensitive about forcing our more liberal and tolerant values on others, because it can sometimes be counterproductive.
C’était la dernière université à maintenir et à enseigner des valeurs libérales et européennes et elle a été fermée malgré l’opposition des étudiants et de la population.
It was the last university to maintain and teach liberal and European values, and it was closed down in the teeth of opposition from the students and the people.
De l'aveu même de M. Poutine, "La Russie n'est pas près de devenir, pour autant qu'elle le devienne un jour, un pays où les valeurs libérales ont des racines historiques profondes".
By Mr Putin's own admission, 'Russia will not soon become, if it ever becomes, a country where liberal values have deep historical roots'.
Ce n'est pas la géographie mais les valeurs libérales et les pratiques démocratiques clairement définies et brillamment illustrées qui devraient définir les frontières de l'Europe afin que les pays candidats sachent où les mènera le navire européen.
Where Europe stops should not be a question of geography but of liberal values and democratic practices, clearly defined and brightly illuminated so that the candidate countries know where the European journey will bring them.
Sa contribution au développement de nos valeurs libérales est essentielle, et aujourd’hui, en cette Assemblée, je répète que le rôle du Conseil de l’Europe, avec ses 800 millions de citoyens européens, continue d’être essentiel pour aider l’Europe à être plus démocratique, plus sûre et plus stable.
Its contribution in developing our liberal values has been essential and now in this Chamber I reiterate that the role of the Council of Europe, with its 800 million European citizens, continues to be essential in assisting a more democratic, safer and more stable Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
