Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“valeurs inscrites dans” in English

8 examples
L' Union européenne représente avant tout la démocratie et les valeurs inscrites dans l' État de droit, le pluralisme et les libertés civiles.
The European Union stands above all for democracy and the values enshrined in the rule of law, pluralism and civil liberties.
Premièrement les Géorgiens, ensuite les Ukrainiens et à présent les Libanais se soulèvent timidement pour revendiquer les valeurs inscrites dans notre politique de voisinage.
First the Georgians, then the Ukrainians, and now, tentatively, the Lebanese, are standing up for the values enshrined in our Neighbourhood Policy.
C'est en restant attentif à ces valeurs inscrites dans le traité sur l'Union européenne que le Conseil poursuivra ses travaux en matière de reconnaissance mutuelle des décisions pénales.
It is by remaining attentive to these values enshrined in the Treaty on European Union that the Council will continue its work in the area of the mutual recognition of criminal decisions.
L’Union européenne est une union qui est parvenue à triompher de l’héritage fasciste et communiste de l’Europe grâce à l’intégration démocratique, fondée sur les valeurs inscrites dans notre Charte des droits fondamentaux.
The European Union is a union that has managed to take the values described in our Charter of Fundamental Rights and use them as the basis of democratic integration and to overcome both the Fascism and the Communism of Europe’s past.
Je pense qu’il fera apparaître clairement si la Commission prend sérieusement à cœur les valeurs inscrites dans la charte des droits fondamentaux, telles que la dignité humaine, ou si elle ferme les yeux sur les violations.
I believe that it will become clear whether the Commission is serious about the values laid down in the Charter of Fundamental Rights, such as human dignity, or whether it turns a blind eye to violations.
Cette présidence devra finalement concrétiser l'initiative, définie à Thessalonique, pour une politique d'immigration trouvant un juste équilibre entre la légalité et l'accueil, respectueuse des valeurs inscrites dans la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
This Presidency should, finally, put into practice the initiative outlined at Thessaloniki for an immigration policy that finds a steady balance between legality and reception; that is, one that upholds the values we read of in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.