Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“valeurs fondamentales sont” in English

6 examples
Des valeurs fondamentales sont en jeu, comme l’égalité, la solidarité, la démocratie.
Fundamental values, such as equality, solidarity and democracy, are at stake.
En dépit des différends qui surviennent parfois concernant des politiques pratiques, nos valeurs fondamentales sont identiques.
In spite of the disputes which sometimes arise in connection with practical policies, our core values are the same.
Nos valeurs fondamentales sont ici en cause : en tant que représentants démocratiquement élus par les Européens, nous n' avons pas le choix.
It is our fundamental values which are at stake here. As the democratically elected representatives of the European people, we have no choice.
Et je le dis d'autant plus après la crise que nous avons vécue dans un État membre par la présence d'un parti dont les valeurs fondamentales sont contraires à la communauté des valeurs que nous défendons.
I say this particularly in view of the crisis which we have seen in a Member State as a result of the presence of a party whose fundamental values are contrary to the community of values which we hold here.
La solidarité avec les États-Unis d' Amérique est un devoir qui pèsera sur tout le monde. C' est normal, parce qu' avec cet attentat, les États-Unis, mais aussi nos valeurs fondamentales sont touchés ou devraient l'être.
Solidarity with the United States is a principle invoked on every side, and this is right and proper, as this attack has been not only on the United States but also on our fundamental values, as was intended.
L'Union est résolue à apporter une contribution efficace au rétablissement de la paix et à la stabilité dans ce pays. Il va de soi que la paix et la stabilité ne pourront réapparaître que si les droits de l'homme et les valeurs fondamentales sont entièrement respectées.
The Union has resolved to make an effective contribution to the restoration of peace and stability in the country, and it is as plain as day that this will not come about until human rights and fundamental values are given full recognition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.