Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“valeurs fondamentales qui sont” in English

6 examples
Ne laissons pas le terrorisme détruire ces valeurs fondamentales qui sont les nôtres!
We must not let terrorism destroy our basic values!
Les valeurs fondamentales qui sont les nôtres sont entièrement en jeu, et toute décision dans les autres domaines perd sa crédibilité.
Fundamental values go overboard and policy-making in other areas loses its meaning.
Cette proposition est également l'expression de la solidarité européenne, l'une de ces valeurs fondamentales qui sont censées guider chacune de nos actions.
The proposal is also an expression of European solidarity, which should be among the main values underlying our actions.
Il s'agit là de valeurs fondamentales qui sont à la base même de l'Union européenne et dont le respect constitue une condition nécessaire à une bonne mise en ?uvre de l'accord.
These fundamental values are the very cornerstone of the European Union and must be respected as a prerequisite for the correct implementation of the agreement.
Nous devons garantir leur complète transposition et que la non-discrimination, l'égalité des chances et la tolérance restent des valeurs fondamentales qui sont activement mises en œuvre.
We must ensure that they are fully transposed and we must ensure that non-discrimination, equal opportunities and tolerance continue to be fundamental values that are actively implemented.
Tout en cultivant et en renforçant cette relation, nous ne devrions toutefois pas oublier les valeurs fondamentales qui sont à la base de l'UE, telles que les droits de l'homme et les libertés civiles, la démocratie et l'État de droit.
While cultivating and strengthening this relationship we should not forget, however, the fundamental values underlying the EU, such as human rights and civil liberties, democracy and the rule of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.