Parce que ce sont des valeurs fondamentales pour tous.
We must do so because these values are essential for everyone.
Il est temps pour lui de revenir sur sa position actuelle, de reconnaître nos valeurs fondamentales pour en faire des valeurs partagées.
It is now time for him to roll back from his current position, to acknowledge our core values, to make them shared values.
Nous aussi nous avons foi en la stratégie de Lisbonne, dont le principe clé, la solidarité, est une des valeurs fondamentales pour la gauche européenne.
We, too, have faith in the Lisbon Strategy, the key principle of which, solidarity, is one of the fundamental values for the European left.
Dès lors que l'inclusion sociale et la protection sociale sont des valeurs fondamentales pour l'Union européenne et des droits fondamentaux pour tout individu, les États membres doivent redoubler d'efforts dans la lutte contre la pauvreté des enfants.
Social inclusion and social protection are basic values of the European Union and fundamental rights for all individuals. However, the Member States must step up their efforts to combat child poverty.
La démocratie, la paix, et le respect des droits de l'homme sont des valeurs fondamentales pour l'Union européenne, qui a comme rôle et comme obligation de les défendre et de les promouvoir, à la fois au sein de l'UE et dans ses relations avec les autres États.
Democracy, peace and respect for human rights are fundamental values for the European Union which has the role and obligation to defend and promote them, both inside the EU and in its relations with other states too.