Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“valeurs fondamentales dans” in English

8 examples
La liberté de la presse et le pluralisme des médias sont des valeurs fondamentales dans l'Union européenne.
Freedom of the press and media pluralism are important fundamental values in the European Union.
L'UE est fière de défendre en permanence ces valeurs fondamentales dans le monde et dans l'espace communautaire.
The EU prides itself on its ongoing protection of respect for these fundamental values throughout the world and within Community territory.
L'absolue nécessité de défendre nos valeurs fondamentales dans nos relations avec les pays voisins doit être soulignée d'emblée.
The absolute necessity of advocating our fundamental values in our relations with our neighbouring countries must be stressed from the outset.
(FI) Madame la Présidente, il est évident que l'Union européenne sait qu'elle doit mettre en œuvre ses propres valeurs fondamentales dans sa politique.
(FI) Madam President, the European Union obviously knows that it has to implement its own fundamental values in its policy.
L'Union professe ses valeurs fondamentales dans le traité d' Amsterdam et les institutions de l' UE l' ont encore confirmé lors de la formation du gouvernement autrichien.
The Union professes its faith in its fundamental values in the Treaty of Amsterdam and the institutions of the EU confirmed this faith once again when the new coalition was formed in Austria.
Nous appelons parfois, j'en suis conscient, à la défense de ces valeurs fondamentales dans d'autres parties du monde, mais nous oublions que certains États membres de l'Union européenne les bafouent pareillement.
I am aware that we sometimes call for these fundamental values to be upheld in other parts of the world, but forget that they are also being violated in some of the European Union's Member States.
Vous êtes le fondateur et le signataire de la charte 77, mouvement de défense des droits de l'homme qui représentait et qui revendiquait les valeurs fondamentales dans une période sombre de l'histoire de votre peuple.
You founded and signed Charter 77, the human rights movement which represented and called for fundamental values during a dark period in the history of your people.
Cinquième aspect: compte tenu de la dimension mondiale des réseaux de communication - M. Holm a évoqué tout à l'heure cet aspect -, le développement d'une approche européenne permettra la prise en considération de nos valeurs fondamentales dans le débat international.
Fifth aspect: while taking account of the world dimension of communication networks - Mr Holm mentioned this aspect just now - the development of a European approach will allow consideration of our fundamental values in the international debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.