News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“valeurs et principes fondamentaux” in English
13 examplesAucun État membre ne peut être autorisé à faire fi des valeurs et principes fondamentaux de l’Europe.
No Member State can be allowed to disregard Europe's fundamental values and principles.
La présente étude est un appel à la prise de conscience collective du phénomène et un appel à la prise de mesures pour la défense des valeurs et principes fondamentaux.
This study is a wake-up call for the collective conscience of mankind and a call to take action to defend fundamental humane principles and values.
Trente ans avant l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme, la République de Lettonie a déclaré sa fidélité à ses valeurs et principes fondamentaux.
Thirty years before the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, the Republic of Latvia declared its loyalty to its fundamental values and principles.
Toutefois, si on laisse les émotions de côté, nous revenons à nos valeurs et principes fondamentaux: la libre circulation pour tous les citoyens, l'État de droit et sa conformité avec le droit européen.
However, when we put away emotions, we get back to our basic values and principles: freedom of movement for all citizens, the rule of law and its conformity with European law.
Les États-Unis et l'Europe partagent les mêmes valeurs et principes fondamentaux de démocratie, de liberté, de sécurité juridique ainsi qu'en matière des droits de l'homme et du droit pour chacun d'exploiter au mieux son potentiel.
The USA and Europe are united by the fundamental values and principles of democracy and freedom and justice, of human rights and the right of individuals to achieve their potential.
Agissant conformément à ses valeurs et principes fondamentaux, l'Union européenne exprime avec cet accord son intérêt stratégique pour une coopération avec le Tadjikistan, qu'elle considère comme un partenaire très important dans cette région du monde.
Acting on the basis of its fundamental values and principles, the European Union expresses with this agreement its strategic interest in cooperation with Tajikistan, which it regards as a very important partner in this part of the world.
Comme je l'ai dit au début de mon discours, remporter la lutte contre le terrorisme international implique obligatoirement une action conjointe et le respect des valeurs et principes fondamentaux que partagent l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique.
As I said at the start of my speech, the fight against international terrorism can only be won through a joint effort and with respect for the values and fundamental principles shared by the European Union and the United States of America.
Aujourd'hui, face à la menace grandissante que constituent les résultats électoraux de l'extrême droite en Europe, il est plus que jamais nécessaire de montrer notre détermination à défendre l'ensemble des valeurs et principes fondamentaux de notre régime démocratique.
Today, in light of the growing threat from election results in favour of the far right in Europe, it is necessary, more than ever before, to show our determination to protect all the fundamental values and principles of our democratic system.
Mais nous nous devons une nouvelle fois souligner que la peine de mort est contraire aux valeurs et principes fondamentaux de l’Union européenne, et l’exécution de ces peines de mort réduirait à néant la normalisation des relations entre l’Union européenne et la Libye.
But again we must emphasise that the death penalty falls outside the values and fundamental principles of the European Union, and carrying out these death penalties would nullify the normalisation of relations between the European Union and Libya.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
