تغذية الأخبار 
الألبومات 
منشورات شائعة 
ذكريات 
إستكشاف 
البحث عن أصدقاء 
الأشياء المشتركة 
بالتمويل Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“valeurs de l'humanisme” in English
5 examplesEn tant que cofondateur et président honoraire de Médecins du Monde, cet éminent médecin s'est toujours battu pour maintenir et représenter les valeurs de l'humanisme.
As a co-founder and honorary president of Médecins du Monde, this exceptional physician always fought to uphold and represent the values of humanism.
Une telle réticence - c'est étrange - n'a pas sa place au sein d'une Union basée sur les valeurs de l'humanisme, de la dignité, de la liberté, de l'égalité et de la solidarité, ainsi que du respect des droits de l'homme, des libertés et de l'État de droit.
Such reluctance is strangely out of place in a Union founded on the values of humanity and dignity, freedom, equality and solidarity, respect for human rights and freedoms and the rule of law.
Pour notre part, nous tenons à dire ici que nous continuerons à intervenir chaque fois que seront mises en cause, au sein d'un État membre ou à l'extérieur de l'Union, les valeurs de l'humanisme européen, ces valeurs sur lesquelles repose notre effort de construction de l'Europe.
For our part, we wish to state in this House that we shall continue to take action every time a challenge is mounted, within a Member State or outside the Union, to the values of European humanism - the values on which our efforts at European integration are based.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
