Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“valeurs démocratiques fondamentales” in English

9 examples
Il importe dès lors que les relations avec l’Azerbaïdjan se renforcent, et ce sur la base des valeurs démocratiques fondamentales de l’UE.
It is therefore crucial that relations with Azerbaijan be stepped up, and that this should take place on the basis of the EU’s fundamental democratic values.
Je crois que nous envoyons exactement le message adéquat pour soutenir la lutte populaire visant à établir des valeurs démocratiques fondamentales.
I believe we are sending exactly the right message in support of the popular struggle for the establishment of fundamental democratic values.
Le récent élargissement de l’Union européenne, combiné aux événements actuels, soulignent combien il importe de renforcer les valeurs démocratiques fondamentales d’une Europe commune.
The European Union's recent expansion, combined with current events, highlight how important it is to strengthen a common Europe's basic democratic values.
Bien sûr, cela était nécessaire après ce qui s’est passé, mais nous devons nous engager avec succès dans cette lutte sans porter atteinte aux idées et valeurs démocratiques fondamentales.
After what has happened, this has of course been necessary, but we must engage successfully in that fight without undermining fundamental democratic ideas and values.
L'Union européenne, en tant que gardienne des valeurs démocratiques fondamentales et des droits de l'homme, doit mieux surveiller la situation dans les pays tiers et surtout au Moyen-Orient.
The European Union, as a guardian of fundamental democratic values and human rights, should maintain better monitoring of the situation in third countries, and in the Middle East in particular.
Si l’Union européenne exporte et souhaite exporter ses valeurs démocratiques fondamentales, liées à la protection des droits de l’homme et aux valeurs de bonne gouvernance, elle doit elle-même constituer le meilleur exemple de ces valeurs.
If the European Union is exporting and wishes to export its basic democratic values associated with the protection of human rights and the values of good governance, it must itself become the best example of these values.
À Nice, on a invoqué les valeurs démocratiques fondamentales et, dans le même temps, on dissout le traité CECA et l' on crée un Fonds de recherche sans que le Parlement ait la possibilité de participer de quelque manière que ce soit à la décision.
In Nice, fundamental democratic values were invoked, and in the same breath the ECSC Treaty is annulled and a research fund established, without the possibility of Parliament having any part in deciding the matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.