News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“valeurs communes telles” in English
10 examplesÉtant donné leur position mondiale et leurs valeurs communes telles que l'état de droit, la démocratie et les droits de l'homme, l'Union européenne et les États-Unis ont un rôle essentiel à jouer face aux enjeux du XXIe siècle.
In view of their global position and common values such as the rule of law, democracy and human rights, the European Union and the United States have a key role to play in tackling the challenges of the 21st century.
Nous sommes conscients de ce que le processus d'institutionnalisation de l'Union demande également une définition du concept de citoyenneté européenne ainsi que la construction de valeurs communes telles que la liberté, la gouvernabilité et la stabilité.
. (IT) We are aware that the process of institutionalising the Union also requires definition of the concept of European citizenship and the institution of common values such as freedom, governability and stability.
Comme je l'ai dit au Congrès, nous sommes des alliés qui partagent des valeurs communes, telles que la liberté, la démocratie et l'état de droit, mais pour promouvoir ces valeurs ailleurs dans le monde, nous devons nous assurer qu'elles soient respectées dans nos propres pays.
As I told Congress, we are allies who share common values of freedom, democracy and the rule of law, but in promoting these values elsewhere in the world we must ensure that they are maintained in our own countries.
En effet, il est important qu'elle "exporte", comme on dit souvent, des valeurs communes telles que les principes de liberté, de démocratie, de respect des droits de l' homme et des libertés fondamentales ainsi que de primauté du droit, qui constituent ses principes fondateurs.
Indeed we must 'export' , as the saying goes, our common values like liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law - the EU' s founding principles.
Pour instaurer une coopération régionale pleinement opérationnelle et fondée sur des valeurs communes telles que la démocratie, l'État de droit et la défense des droits de l'homme, par exemple, il faudra améliorer certains aspects des mécanismes du partenariat birégional actuel.
Fully functional regional cooperation based on common values, such as democracy, the rule of law and the defence of human rights, for example, will require targeted improvement of the current mechanisms of the bi-regional partnership.
. La déclaration solennelle du premier sommet Afrique-Europe, au Caire, commence par faire référence, je cite : aux "liens qui existent entre l'Afrique et l'Europe"....."depuis des siècles" qui se seraient "développés sur la base de valeurs communes telles que le renforcement de la démocratie".
- (FR) The solemn declaration of the first EU-Africa summit in Cairo opens by stating, and I quote: "Over the centuries, ties have existed between Africa and Europe ... developed on the basis of shared values of strengthening representative and participatory democracy" .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
