News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“valeurs communes sur” in English
15 examplesJ'estime également qu'il convient de préciser clairement la nécessité de déterminer des valeurs communes sur la base des différentes cultures et traditions européennes.
At the same time, I think it is important to state that the common values must be established with reference to the different cultures and traditions we have in Europe.
Nous l’invitons à défendre courageusement une orientation européenne, démocratique et pluraliste dans la société moldave, sur la base des valeurs communes sur lesquelles repose l’Union européenne.
We call upon them openly to stand up for a European, democratic and pluralist direction for Moldovan society on the basis of the common values upon which the European Union ultimately rests.
(BG) Le Parlement européen a toujours soutenu l'Ukraine sur la voie de la démocratie, sur la base des principes de l'état de droit et du partage avec nous de valeurs communes sur l'intégration européenne.
(BG) The European Parliament has always supported Ukraine on its journey towards democracy, based on the principles of the rule of law and sharing with us common values on European integration.
Dans ce cas précis, il y va d'un principe fondamental qui fait également partie de l'Histoire américaine, c'est-à-dire les valeurs communes sur lesquelles l'accent a déjà été mis ici et qui ont été remises en cause.
What is at stake here is a fundamental principle which is also enshrined in American history, namely the principle of common values, which has been underlined here and is now being called into question.
Elle est également fondée sur des valeurs communes, sur le respect des diversités culturelles, religieuses et linguistiques, et sur des politiques pouvant assurer le bien-être et la sécurité dans toute la région de la Méditerranée.
It is also based on shared values, on respect for cultural, religious and linguistic differences, and on policies capable of producing prosperity and security for the entire Mediterranean area.
Les droits fondamentaux et l’État de droit constituent les fondements de l’Union européenne et toute entorse à ces valeurs de la part d’un État membre menace de remettre en question les valeurs communes sur lesquelles l’Union est fondée.
Fundamental rights and the rule of law are the foundations of the European Union and a significant departure by any Member State from these values threatens to call into question the common values upon which the Union was built.
À la veille du sommet Russie-UE, je voudrais demander à la Commission comment une violation systématique des frontières des États membres de l’UE par des avions russes peut concorder avec les valeurs communes sur lesquelles est officiellement basé le partenariat Russie-UE.
On the eve of the EU-Russia summit I should like to ask the Commission how systematic violation by Russian planes of the borders of EU Member States can be tallied with the common values upon which the EU-Russia partnership is officially based.
Il montre comment les valeurs communes sur lesquelles repose l'UE se traduisent en activités concrètes dans le domaine des droits de l'homme qui sont menées dans le cadre de ses relations bilatérales avec les pays tiers, de forums multilatéraux et en rapport avec une série de questions thématiques.
The report aims to illustrate how the common values on which the EU is based translate into concrete human rights-related activities in its bilateral relations with third countries, in multilateral fora and in relation to a number of thematic issues.
Expressions with “valeurs communes sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
