En d’autres termes, elle ne voit aucun bienfait dans des valeurs comme la liberté des médias ou dans la fourniture d’une source d’information autre que la propagande officielle.
In other words, it does not perceive any benefit in values such as freedom of the media, or in providing a source of information other than the Belarussian propaganda.
Les députés de gauche de cette Assemblée, et en particulier mon groupe, vous promettent que des valeurs comme la liberté, la démocratie et la justice font partie de nos valeurs communes.
The Members on the left of this House and, in particular, my group, will promise you that values such as freedom, democracy and justice are our common values.
Non, cette véhémence, ce rejet visent au premier chef ce que le président Barroso appelle les "valeurs sacrées" de l'Europe - des valeurs comme la liberté, la démocratie et l'État de droit, visiblement inexistantes dans la Russie d'aujourd'hui.
No, this vehemence, this denial, is directed primarily against what President Barroso calls Europe's 'sacred values' - values like freedom, democracy and the rule of law, which are conspicuously absent in Russia today.