News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“valeurs chères” in English
5 examplesMonsieur le Président, il y a plusieurs valeurs chères à l'Union européenne dans son ensemble.
. (ES) Mr President, there are many values dear to the European Union as a whole.
Que des valeurs chères aux femmes, telles que la paix, la fraternité, l'égalité, la justice, la sécurité, la protection de l'environnement orientent de manière prédominante la vie dans l'Union européenne et, si possible, dans le monde.
Furthermore, we want values that women consider important, such as peace, fraternity, equality, justice, security and environmental protection, to be the guiding spirit for life in the European Union and, if possible, throughout the world.
Vingt ans après la chute du régime communiste, et à un moment où la Hongrie assure la Présidence de l'Union européenne, on aurait pu s'attendre à ce que la nouvelle Constitution hongroise reflète fidèlement les valeurs chères à l'Union.
One expected the new Hungarian constitution - 20 years after the fall of the Communist regime and at a time when Hungary holds the Presidency of the European Union - to entirely reflect the most cherished values in the EU.
À propos de notre résolution, bien qu'elle précise clairement les valeurs chères à l'Europe et à l'Inde en matière de respect de la démocratie, de pluralisme, d'État de droit et de multilatéralisme, il est essentiel que nous soyons des partenaires naturels.
On our resolution, whilst it makes clear the values that Europe and India hold dear on commitment to democracy, pluralism, the rule of law and multilateralism, it is key that we are natural partners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
