Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“valeur-seuil” in English

9 examples
La valeur seuil a été fortement abaissée, de l'ordre de presque deux décimales.
The threshold value has been lowered massively by almost two powers of ten.
Deuxièmement, la valeur-seuil de 5 millions d'euros à présent atteinte représente à mon avis un bon compromis.
Secondly, the threshold of EUR 5 million, which has now been settled on, constitutes a good compromise in my view.
Pour ce qui est de la valeur seuil : pour la présence fortuite, mon groupe est favorable à une limite de 0,5 %.
As for the threshold value, my group will be endorsing 0.5% or lower for accidental presence.
Après de longues discussions en commission, nous sommes tombés d'accord sur la valeur-seuil de 50 travailleurs.
After lengthy discussions in the committee, we agreed on the threshold of 50 employees.
Bien entendu, il est tout à fait louable que la Commission propose cette directive et que nous obtenions une valeur seuil.
It is of course extremely good that the Commission has tabled this proposal and that we are going to have a limit value.
Jusqu' à présent, il n' existait pas de valeur seuil pour les dommages causés à la santé et donc pas de benzène sans risque.
There has never been a safety threshold, and so benzene emissions have always posed a health risk.
Même avec une valeur seuil de 1 ppm, qui est celle proposée par le rapport, le risque de contracter une leucémie reste élevé.
Even with a limit value of 1 ppm, which is proposed in the report, there are considerable risks of humans contracting leukaemia.
Il est difficile de traiter la question du benzène, car il n'existe par de valeur-seuil identifiable pour ce qui est des effets.
Benzene is difficult since there is no identifiable threshold for effects.
Je pense que le Conseil a fait preuve d’une volonté plus affirmée et d’une flexibilité accrue, notamment en relevant la valeur seuil.
I think that the Council has demonstrated a stronger will and greater flexibility, for example through raising the threshold value.
J'apprécie notamment le texte qui stipule la nécessité d'établir une valeur seuil, car il existe toujours un risque pour les employés.
I particularly appreciate the call for fixed limit values. Numerous studies have revealed that workers are constantly at risk as things stand.
C'est la raison pour laquelle nous aurions aimé que s'établisse une valeur-seuil de 20 employés en ce qui concerne la taille des entreprises.
That is why we would have preferred the company size threshold to have been set at 20 employees.
Il est donc raisonnable de baisser la valeur seuil à partir du 1er janvier 2001, comme le propose l'amendement 20 émanant du groupe des Verts.
It is therefore reasonable that the limit value should be lowered after 1 January 2001, as proposed in amendment 20 by the Green Group.
Le principe de prévention ancré dans le traité CE exige toutefois que la valeur seuil soit définie au niveau d'un risque de maladie extrêmement bas.
The precautionary principle in the EC Treaty makes a limit value with an extremely low risk of illness compulsory, however.
Les termes «valeur seuil» ont été utilisés purement et simplement pour distinguer les normes nationales en question des normes au niveau de l’Union européenne.
The term 'threshold value' was used purely and simply to distinguish the national standards in question from the standards at European Union level.
C'est pourquoi je soutiens la valeur-seuil de 0,0 % pour l'agriculture biologique, car les produits que nous déclarons sans OGM doivent réellement être sans OGM.
That is why I support the limit value of 0.0% for organic farming, because what we identify as GM-free must also be GM-free.
Actuellement, il n' existe pas de valeur seuil pour les risques que fait courir cette substance à la santé et, partant, pas de pollution innocente par le benzène.
Until now there has been no threshold value as far as health risks are concerned and therefore no level of benzene is free of risk.
C'est la raison pour laquelle la valeur seuil pour l'exonération de l'obligation de prospectus concernant les valeurs mobilières est passée de 50 000 à 100 000 euros.
This is why we have raised the threshold for exemption from the prospectus requirements for securities denominated in 50 000 to a denomination of 100 000.
Au lieu d'opérer une distinction selon les espèces entre les dindes, canards et poulets de chair, nous devrions garder la valeur seuil de 40 000 emplacements pour la volaille.
Instead of differentiating by species between turkeys, ducks and broiler chickens, we should keep the threshold of 40 000 places for poultry.
Comme vous le savez sans doute, le SPG comporte une valeur seuil qui indique qu'un pays doit réaliser plus de 50 % de la valeur de ses exportations pour bénéficier du statut SPG.
As you no doubt know, the GSP system has a threshold value which says that a country must achieve over 50% of the value of its exports in order to be guaranteed GSP status.
La teneur en pesticides des nappes phréatiques dépassera quand-même la valeur seuil dans 65 % des cas, et les émissions en dioxyde de carbone seront de 5 à 10 % supérieures à celles de 1990.
By the year 2000 chemical agents will continue to exceed the limit value in 65 % of the subsoil water in the EU, and the emission of carbon dioxide will be 5-10 % higher than in 1990.
Expressions with “valeur-seuil”
valeur seuil24 valeur seuil pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.