Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“valeur thérapeutique” in English

13 examples
Il a également une valeur thérapeutique.
It is of therapeutic value.
L'emploi a aussi bien une valeur thérapeutique qu'économique.
Jobs have a therapeutic value as well as an economic value.
Le second point est l'idée de la valeur thérapeutique ajoutée pour un nouveau médicament.
The second point is the idea of added therapeutic value for a new medicinal product.
Cette évaluation pourrait également être l'occasion de faire un point sur la valeur thérapeutique du médicament.
This evaluation could also provide an opportunity to weigh up the therapeutic value of the medicinal product.
L'évaluation initiale, puis celle gérée au bout de cinq ans, offrent l'occasion de considérer la valeur thérapeutique ajoutée des médicaments.
The initial evaluation, and that carried out after five years, provide the opportunity to weigh up the added therapeutic value of medicinal products.
En juin 2000, le Conseil a souligné l'importance d'une valeur thérapeutique ajoutée tant en matière de protection de la santé que du point de vue de la politique industrielle.
In June 2000 the Council underlined the importance of added therapeutic value both in terms of health protection and from an industrial policy perspective.
Par ailleurs, ces objectifs incluent la garantie de l'approvisionnement des patients qui en ont besoin en médicaments nouveaux et considérés comme importants sur le plan de leur valeur thérapeutique.
These objectives on the other hand include ensuring the supply of medicines that are new and regarded as important in terms of their therapeutic value to the patients that need them.
Malgré quelques dispositions positives, la majorité des rapports qui nous sont proposés ne dépasseront jamais la valeur thérapeutique d'un cataplasme sur une jambe de bois en matière de sécurité maritime.
Despite a few positive measures, the majority of the reports being proposed to us will never have any more therapeutic value than a plaster on a wooden leg, as far as maritime safety is concerned.
Bien au contraire: la véritable innovation est possible si nous insistons sur la valeur thérapeutique ajoutée, et c’est pourquoi je soutiens les amendements déposés par Mme Ferreira et le groupe des Verts.
Quite the reverse: real innovation is possible if we insist on added therapeutic value, and that is why I back the amendments tabled by Mrs Ferreira and the Group of the Greens.
J’ai essayé de faire admettre le concept de valeur thérapeutique ajoutée afin d’inciter les firmes à faire des recherches sur les substances réellement innovantes, je me suis heurté à l’opposition de toutes les institutions.
I endeavoured to make the concept of added therapeutic value acceptable in order to encourage firms to carry out research into substances that are genuinely innovative, and I came up against the opposition of all of the institutions.
Cependant, s'il faut reconnaître la valeur thérapeutique des médicaments d'origine végétale, il ne faut pas oublier qu'un usage impropre peut entraîner toute une série d'effets collatéraux non désirés et toxiques graves, voire parfois mortels.
Nonetheless, while the therapeutic value of drugs of plant origin must be recognised, it must not be forgotten that improper use can give rise to a whole range of undesirable and seriously toxic side effects, which, I am afraid, may even be lethal.
Le sport a une valeur thérapeutique sur le plan psychique, c'est un moyen particulièrement efficace et bénéfique au niveau social d'améliorer la qualité de vie des personnes malades et handicapées et de les aider à s'en sortir dans leur quotidien.
Sport is also a very effective, mentally therapeutic and socially beneficial way of improving the quality of life of sick and disabled people and helping them to cope in everyday life.
Expressions with “valeur thérapeutique”
valeur thérapeutique ajoutée5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.